Jan. 27th, 2011

serj: (Default)
Первое, что мне хочется сказать после просмотра фильма Забавные игры (ориг. Funny Games U.S.), ремейка одноименного фильма 1997 года, это: «Чем ты думал, Михаэль? Питт это не Арно Фриш, он никогда не был Арно Фришем и никогда им не будет!»

Я не хочу сказать, что приглашенные в этот ремейк актеры, такие как Наоми Уоттс, Тим Рот и Майкл Питт сыграли плохо — нет, все было на уровне.

Так как ремейк фильма снимался для широкой аудитории (американской, в первую очередь), то становится довольно смешно, глядя на происходящие в фильме действия и диалоги, нехарактерные для американцев. Эта потрясающая сдержанность, вежливость и тактичность, свойственная только немцам, здесь смотрится весьма неуместно, и глядя на все это, прекрасно понимаешь, что подобной ситуации в современном американском обществе просто не могло произойти, ровным счетом, как и в России, давно бы уже морды друг другу порасшибали.

Вместо обыкновенного домашнего телефона у главных действующих персонажей теперь есть мобильники, только абсолютно не понятно, почему в семье только один мобильник (у героини Наоми Уоттс), куда подевал свой мобильник герой Тима Рота? Почему их уже достаточно взрослый сын все еще живет без мобилы? Косяк, Миша.

Ремейк есть ремейк, и некоторые моменты фильма были сняты с другого ракурса камеры:





Я не знаю почему, но если вспоминать моменты из оригинального фильма, то сразу же всплывает в памяти этот мальчик с ружьем именно в таком ракурсе, а никак не из-за спины Майкла Питта. Зачем это было сделано - непонятно.

Тим Рот, сыгравший главу семейства, по сравнению с игрой Ульриха Мюэ в оригинале, в ремейке выглядел довольно неубедительно и холодно, даже после эпизода с убийством его сына.

В целом, если закрыть глаза и не придираться к этому весьма странному эксперименту Михаэля Ханеке, фильм получился довольно неплохим. Перед просмотром я залез на страницу фильма на IMDB и завизжал от восторга, увидев звезду оригинальных «Забавных игр» Арно Фриша в списке участвовавших в картине актеров, но во время просмотра я внимательнейшим образом всматривался в каждое лицо на экране и не увидел его. Нет в фильме Арно Фриша! Что этим хотел сказать Ханеке даже не представляю, но считаю это плевком в фанатов оригинального фильма.
serj: (Default)
Приснился сон, будто на людей напали инопланетные анунахи типа как ксеноморфы в фильме «Чужой», и, обнажив клыки и члены, начали уничтожать все живое на Земле. Выжил я, несколько голливудских актрис и порнозвездных тёлочек. Меня разбудил будильник на самом интересном месте, когда мы уже собирались возрождать человечество.
serj: (Default)
Моя главная проблема — проблема выбора.
Сделать правильный выбор в ситуации «или-или» практически невозможно, поэтому появляется еще и третий выход — послать все далеко и надолго на три прекрасных буквы и идти пить пиво.